2014年6月22日日曜日

【鏡音リン】Verderbnis-Lange Zeit


Verderbnis-Lange Zeit powered by ピアプロ

楽曲名:「Verderbnis-Lange Zeit」
歌手:鏡音リン


宮島が初めて作ってネットの海に流した曲です。
中学生の頃だったと思います。
今以上に無知で無鉄砲で、コードがなんだ諧調がなんだ! と言った具合に滅茶苦茶です。
今も大して変わりませんけどね!!
聞けば分かる、歌ってみると更に分かる無鉄砲ぶり。
歌詞の技術も拙いので、もうなんかどうしようもないです。
でも初めて形になった曲ということで、思い入れはひとしおです。


元々は「Verderbnis」というタイトルだったのですが、作り直すにあたり「-Lange Zeit」を足しました。
verderbnis=堕落、lange  zeit=長い時間(byエキサイトさん&グーグルさん)
あれ……lange zeitってそんな意味だったっけ……久しぶりとか、そんな意味だと……(曖昧)
ちなみに発音ですが、フェアデルブニス……なのかな……(曖昧)
あんまりドイツ語詳しくないし、自信を持って言える言葉といえば挨拶と自己紹介と「すみません」「水ありますか」「疲れた」くらいしかなくて。
意味も多分、宮島のイメージとはちょっと違う気がするんですよね……verderbnisは別のところで「汚職」って変換されたから……。
読み方も曖昧なので、私は勝手に「ベルデーブニス-ランゲ ツェイト」って読んでます!
わあ、恥ずかしげもなく英語読み!
誰か真実を教えてください。


聴きどころは……電子音をひたすら使いまくっているところでしょうか。
ちょっと宇宙的なイメージで。
テーマは地球環境なんですけどね。
あとリンの声のこもった感じ。
一応……呼吸もろくにできないくらい汚染された地上で、メットかマスクかを装着して歌ってるイメージなので……す……。



こんな説明文、前に書いたことある気がするのに、なぜか記事がなくなってるんですよね。
検索かけても出てこない。
作り直したときに記事を書き直そうとして消しちゃったのかな?
まあとにかく、復活です。


歌詞は下にしまっておきます。




「Verderbnis-Lange Zeit」歌詞


汚れて 霞んだ
世界に 生れ落ちる
子供たちの瞳に映るものは何

怠惰に 蕩けて
昨日に おぼれ死んだ
愚かなる人々に憐れみをあげる

女神のようにはいかないけれども
衰退した世の中を憂える心だけ
一人前よ

世界よ 光よ
我らはどうして生まれたの
こんなに苦しむくらいなら
終わりにしたいわ

太陽すらもが大地を焼き尽くす


崩れる 廃墟に
潰れる 魂たち
何一つこの手には戻ることはない

仰げど 空には
月すら 浮かばないわ
神様なんてものはいやしない そうでしょ

この命にすら意味がないのなら
全てを擲ち微かな緑を感じて
眠りに落ちる

祈りよ 願いよ
届かざる悲鳴を運んで
何度も目を閉じ指を組み
呟く言の葉

占う世界の果てには闇が舞う


罪は身を焼く

祈りも 願いも
意味のない歌にしかならず
荒れ行く大地に
涙だけ吸い込まれてゆく

大切なものはすでに失ったわ

世界よ 光よ
我らはどうして生まれたの
破滅を望んだ人などは
いないはずなのに

罪を罪と知らぬ者が罪人よ

0 件のコメント:

コメントを投稿